Politique de confidentialité

Introduction

Cette politique explique comment l'application Livres en anglais traite les informations nécessaires à son fonctionnement.

Compte utilisateur

L'application ne nécessite actuellement aucun compte utilisateur ni aucune connexion.

Données stockées sur l'appareil

Certaines données sont enregistrées localement afin de faire fonctionner l'application et de conserver votre expérience de lecture :

• progression de lecture ;
• vocabulaire enregistré ;
• statut des mots ;
• préférences du lecteur ;
• paramètres de prononciation ;
• traductions mises en cache.

Ces données sont principalement conservées dans le stockage local de l'application sur votre appareil.

Traductions

Lorsque vous demandez une nouvelle traduction, le mot ou le passage sélectionné est transmis à notre serveur afin d'effectuer la traduction.

Le serveur utilise ensuite DeepL API pour générer la traduction. Le texte nécessaire à la traduction est transmis au prestataire de traduction DeepL dans le seul but de fournir la fonctionnalité demandée. Le traitement de ces données est également soumis aux pratiques de confidentialité de DeepL.

Vous pouvez consulter la politique de confidentialité officielle de DeepL sur le site de DeepL.

Serveur intermédiaire

Notre serveur intermédiaire permet notamment de protéger la clé d'accès au service de traduction.

L'application n'utilise pas ce serveur pour créer un profil personnel de l'utilisateur.

Comme pour tout service en ligne, des données techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service peuvent être traitées par les fournisseurs d'infrastructure.

Publicité et suivi

L'application n'affiche pas de publicité et n'utilise pas de système de suivi publicitaire.

Vente de données

Nous ne vendons pas les données personnelles des utilisateurs.

Livres et contenu

Aucune donnée personnelle n'est nécessaire pour consulter la bibliothèque intégrée.

Enfants

L'application peut être utilisée par différents publics souhaitant progresser en anglais. Elle ne demande pas volontairement aux utilisateurs de fournir des informations personnelles telles que leur nom, leur adresse ou leur date de naissance.

Suppression des données locales

Les données conservées localement peuvent être supprimées en supprimant l'application de l'appareil.

Services tiers

Les services tiers utilisés pour les fonctionnalités décrites sont :

• DeepL : traduction ;
• Render : hébergement du backend.

Modifications

Cette politique peut être mise à jour lorsque les fonctionnalités de l'application ou les services utilisés évoluent. La date de dernière mise à jour sera indiquée en haut de cette page.

Nous contacter

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou le traitement de vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

yannleroy23@gmail.com